Neumann - KH 310 II Left (Gauche)

L'enceinte studio Neumann KH 310 II L fait évoluer l’un des moniteurs trois voies emblématiques du constructeur allemand tout en conservant le format horizontal et la signature sonore de la génération précédente. Cette version L correspond à l’enceinte gauche et porte la référence fabricant 700296. Neumann a revu pratiquement toute l’électronique interne afin de réduire la distorsion, d’augmenter la réserve dynamique et d’intégrer une véritable architecture DSP.

Le système acoustique repose sur un woofer de 210 mm utilisant la technologie ELFF, un médium à dôme de 75 mm et un tweeter de 25 mm protégé par une grille métallique. Cette architecture trois voies permet à chaque transducteur de travailler sur une plage mieux maîtrisée. La réponse descend jusqu’à 29 Hz à ±6 dB et atteint 21 kHz dans l’aigu, tandis que la linéarité annoncée entre 100 Hz et 10 kHz reste contenue dans ±0,6 dB.

La charge close reste un élément central du comportement du KH 310 II. Contrairement à une architecture bass-reflex, elle privilégie une réponse transitoire rapide et un délai de groupe réduit. Le grave conserve ainsi une lecture précise, particulièrement utile pour régler une compression, une enveloppe de kick ou l’équilibre entre basse et grosse caisse. Neumann souligne également que ce type de charge rend le moniteur moins sensible au placement à proximité d’un mur.

La nouvelle plateforme d’amplification améliore également la réserve disponible. Le KH 310 II atteint 121,4 dB SPL à 1 m en demi-espace, avec une mesure à 3 % de THD, et 115,4 dB SPL en champ libre. Pour les workflows cinéma et immersifs, Neumann annonce jusqu’à 118 dB SPL selon la procédure Dolby D.A.R.D.T. en pleine bande et 123 dB SPL lorsque le système utilise un bass management.

Au cœur du moniteur, le DSP fonctionne avec un traitement en 64 bits double précision. Il gère les filtrages actifs, les délais, la correction de phase FIR ainsi que l’intégration au système MA 1 Automatic Monitor Alignment. Associé au logiciel et au matériel de mesure MA 1 disponibles séparément, le KH 310 II peut être aligné en fréquence et en phase en fonction de l’acoustique réelle de la pièce. Cette compatibilité s’étend des installations stéréo aux configurations multicanales et immersives.

La correction FIR conserve une phase linéaire de 60 Hz à 18 kHz. Le délai peut être ajusté jusqu’à 120 ms, avec une résolution de 20,8 µs, afin de compenser précisément les différences de distance entre les enceintes d’un système complexe. Ces possibilités prennent tout leur sens dans les régies de post-production ou les studios immersifs où chaque moniteur doit rejoindre le point d’écoute avec une cohérence temporelle rigoureuse.

La connectique combine une entrée analogique symétrique sur XLR et une liaison numérique AES3id sur BNC 75 Ω, accompagnée d’une sortie AES3id. Le format BNC assure l’impédance adaptée à ce protocole et permet notamment une intégration cohérente avec les caissons de grave Neumann KH équipés de connexions numériques compatibles.

Le réseau Ethernet donne accès au contrôle à distance et à MA 1. Le niveau, la luminosité du logo et différents paramètres peuvent alors être pilotés depuis le système. Des réglages locaux restent disponibles pour la sensibilité d’entrée, le niveau de référence ainsi que les égalisations grave, bas médium et aigu.

Le KH 310 II L reprend par ailleurs les dimensions de la famille KH 310 afin de faciliter son intégration dans une régie existante. Neumann indique que le nouveau modèle peut rejoindre une installation utilisant la génération précédente, même si le constructeur recommande d’employer des modèles identiques au sein d’un même système pour les applications critiques.