Neumann - KH 310 II Right (Droite)

L'enceinte studio Neumann KH 310 II R reprend le format horizontal qui a fait du KH 310 une présence familière dans de nombreuses régies, mais derrière cette silhouette reconnaissable se cache une architecture largement repensée. Cette version droite, référence fabricant 700297, associe une conception acoustique trois voies, une amplification active de nouvelle génération et une plateforme DSP destinée aux workflows de production actuels. Neumann conserve ainsi l’approche analytique du KH 310 tout en renforçant sa capacité d’intégration dans les studios modernes.

La conception close de l'enceinte de monitoring, sans évent bass-reflex, joue un rôle important dans son comportement. Le grave privilégie la maîtrise des transitoires et la lisibilité plutôt qu’un renforcement artificiel de l’extrême basse. Cette architecture facilite l’analyse d’un kick, d’une ligne de basse ou du bas médium d’un mix, notamment lorsque des décisions fines doivent être prises sur la dynamique ou l’équilibre spectral. Neumann met d’ailleurs en avant cette charge fermée pour son contrôle du grave et sa précision temporelle.

L’architecture acoustique de l'enceinte active Neumann KH 310 II repose sur trois transducteurs spécialisés. Le woofer ELFF de 210 mm prend en charge le registre grave, tandis qu’un dôme médium de 75 mm s’occupe de la zone où se concentrent une grande partie des voix, guitares et éléments déterminants pour l’intelligibilité d’un mix. Le tweeter de 25 mm complète l’ensemble dans l’aigu. La réponse s’étend de 29 Hz à 21 kHz à ±6 dB, avec une linéarité annoncée de ±0,6 dB entre 100 Hz et 10 kHz.

Cette génération bénéficie également d’une réserve dynamique accrue. Les trois amplificateurs délivrent respectivement 300 W pour le grave, 160 W pour le médium et 125 W pour l’aigu. Neumann annonce un gain de 5 dB de SPL maximal par rapport au KH 310 précédent, accompagné d’une réduction de la distorsion harmonique et d’intermodulation. Le KH 310 II R peut ainsi conserver son comportement analytique lors d’écoutes soutenues ou dans des productions à forte dynamique.

Le moniteur atteint 115,4 dB SPL à un mètre en champ libre pour 3 % de THD. Dans le cadre des méthodes de mesure Dolby D.A.R.D.T., il peut atteindre 123 dB SPL lorsqu’il est utilisé avec bass management. Cette réserve permet son utilisation dans des environnements allant du studio de musique à la post-production et aux systèmes immersifs, tout en restant principalement destiné au monitoring de proximité.

Le changement majeur par rapport au KH 310 historique se trouve toutefois dans le domaine numérique. Le KH 310 II R intègre une plateforme DSP avec traitement audio 32 bits et calculs en 64 bits double précision. Elle pilote notamment les filtres actifs, les délais et la correction de phase FIR, avec une phase linéaire annoncée de 60 Hz à 18 kHz. Neumann a ainsi intégré directement dans le moniteur les outils nécessaires à un alignement précis du système.

Cette architecture rend le KH 310 II compatible avec MA 1 Automatic Monitor Alignment, proposé séparément. Le système mesure le comportement des enceintes dans la pièce puis applique les corrections nécessaires afin d’optimiser la réponse en fréquence et en phase au point d’écoute. Pour une régie stéréo, cela permet d’affiner le monitoring en fonction du local. Dans une configuration multicanale ou immersive, l’intérêt devient encore plus évident lorsque plusieurs enceintes doivent fonctionner comme un ensemble cohérent.

Le délai DSP peut être réglé de 0 à 120 ms, avec une résolution particulièrement fine. Cette possibilité permet de compenser les écarts de distance entre plusieurs moniteurs et devient précieuse pour l’alignement de systèmes complexes. Les réglages locaux donnent également accès à plusieurs niveaux de référence ainsi qu’aux corrections de grave, bas médium et aigu.

La connectique répond aux besoins des régies analogiques comme numériques. Une entrée XLR symétrique accueille les sources analogiques, tandis que les entrées et sorties AES3id sur BNC 75 Ω facilitent l’intégration aux chaînes numériques professionnelles. Neumann a choisi le BNC afin de respecter l’impédance de 75 Ω du protocole et d’assurer une connexion robuste, notamment avec les subwoofers KH disposant de liaisons numériques compatibles.

La connexion Ethernet ouvre quant à elle le contrôle réseau et l’accès à MA 1. Le niveau d’écoute, plusieurs paramètres DSP et certaines fonctions du moniteur peuvent ainsi être gérés depuis l’environnement de calibration plutôt que directement derrière l’enceinte, ce qui devient vite appréciable lorsque les moniteurs commencent à coloniser murs, consoles et plafonds d’une installation immersive.

La version KH 310 II R est destinée au côté droit d’une configuration. Son agencement miroir permet de constituer une paire avec le KH 310 II L en conservant une disposition acoustique symétrique autour du point d’écoute. Neumann propose explicitement les deux références séparées, 700296 pour la version gauche et 700297 pour la version droite.